top of page

le plus célèbre poème composé en l’honneur du Prophète est sans nul doute celui de Kaʿb Ibn Zuhayr



Souâd est loin ô peine ! Et mon cœur éperdu

Aux rigueurs de son joug est à jamais rendu ;

Il ne trouva payeur – de son vœu fait esclave –

Pour le rachat d’une âme en l’amoureuse entrave.

[…]

On m’a fait parvenir qu’à mon encontre, hélas !

Le Messager de Dieu a émis des menaces !

Pourtant je peux confiant aspirer à sa grâce.

Eh ! Puisse l’intuition te venir de Celui

Dont tu tiens le Coran en don pur et gratuit,

Lequel exhorte l’homme et l’informe et l’instruit



Traduit par Idrîs de Vos, Eloges du Prophète, Paris, 2011, p. 85. cité par Tayeb Chouiref in " conscience soufi"


Posts récents

Voir tout

Comentários


bottom of page